I love board games!
My favorite is probably Clue. It's short enough that you can play a couple rounds each time, and I feel it gets better each tim as well. I just love mysteries, so I'm all about Clue! Another of my favorites is Spy Alley. It's kind of similar to clue, in that it involves secrecy and strategizing. Basically, you're assigned the identity of one of six spies, and you have to make it around the board collecting that spy's items, and finally land on that spies embassy to win, all without anyone guessing which spy you are. That probably doesn't make sense haha but it's a lot of fun!
Scrabble is a family favorite, though those games get kind of intense. I believe there have been several instances of injuries resulting from overturned boards and dictionaries being throw at peoples heads >> And on one family vacation, back before smartphones were a thing, my dad played "quay," we didn't have a dictionary, everyone voted it down and made him take it off, and the next day, in the book he was reading, he found it in a sentence "we went down to the quay". It was such a big deal, that now like...10? years later I still remember this whole thing. We have fun though haha.
As for card games - I love hearts, but no one else does so I rarely get to play it ): so my other favorites are presidents, cheat, and kent/kemp/quems!